صيغة عقد اتفاق بتنازل مزارع عن ارض زراعية

أنة فى يوم ………… الموافق   /   / 2018 : –

تم الاتفاق بين كل من : – 

أولا : السيد ……………………….. ومحل اقامته……………………… بطاقة رقم قومى ……………………………….    ( طرف اول مزارع )

ثانيا : السيد ………………………. ومحل اقامته……………. بطاقة رقم قومى …………………………….                 ( طرف ثاني مالك )

–  بعد أن أقر الطرفين عن اهليتهم الكاملة لأقرار مثل هذا التصرف تم الاتفاق فيما بينهم على الاتى :- 

تمهيد

يتولي الطرف الاول بصفته مزارع الارض الزراعية الكائنة بزمام…….. بحوض………..ومساحتها…س ط ف وحدودها الاربع :-
الحد الشرقي : ………………………………………………
الحد الغربي : ………………………………………………..
الحد البحري : ……………………………………………….
الحد القبلي : ……………………………………………….

وحيث ان الطرف الاول يعجز حاليا عن القيام بخدمة الارض الزراعية وذلك بسبب كبر سنه وعدم وجود اولاد له مهنتهم الاساسية الزراعية فلقد تم الاتفاق علي الاتي : –

اولا :-
يعتبر هذا التمهيد جزء لا يتجزء من العقد .
ثانيا :-
يقر الطرف الاول بصفته مزارع بانه يقوم بزراعة الارض المحددة المعالم بالتمهيد السابق حتي تاريخه وانه يتنازل عن هذا الحق في زراعتها ويخلي مسئوليته عن الزراعة ويتنازل عن جميع حقوقه التي حددها له القانون مقابل قيامه بالزراعة وذلك لعدم قدرته علي زراعتها بسبب كبر سنه وعدم وجود من يحترف الزراعة من ابنائه .
ثالثا :-
تسلم الطرف الثاني بصفته مالك من الطرف الاول هذه الاطيان وهي بحالة عادية وخالية من الزراعة وليس بها اي محصول وللطرف الثاني حرية التصرف كاملة في زراعتها بمعرفته او بمن يختاره لذلك دون رجوع الطرف الاول عليه باية التزامات القانونية .
رابعا :-
يتعهد كل من الطرفين المذكورين بتنفيذ الاتفاق دون تعويض اي منهما للاخر واعتبار هذا العقد نافذ المفعول من تاريخه .
خامسا :-
تحرر هذا العقد من نسختين بيد كل من الطرفين صوره منه .

والله خير الشاهدين ,,,,,,,,,,

                                 طرف اول                                                                                                 طرف ثاني

………………………..                                                                                    ……………………………….

مكتب محامى مصر للمحاماة والاستشارات القانونية 

Lawyer Egypt Firm

مكتب المستشار القانونى / أحمد سيد حسن

” المحامى بالنقض والدستورية والإدارية العليا “

محامى عقارات فى مصر

(whats app ) واتس أب :          201220615243+

للتواصل  :              201103004317+